"Freddie experienced the sort of abysmal soul-sadness which afflicts one of Tolstoy's Russian peasants when, after putting in a heavy day's work strangling his father, beating his wife, and dropping the baby into the city's reservoir, he turns to the cupboards, only to find the vodka bottle empty."
~P.G. Wodehouse
I'll bet there is one word in Russian for this entire concept.
No comments:
Post a Comment